Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 décembre 2012 2 18 /12 /décembre /2012 10:30

 

Merci à nos Donneurs de Voix et à nos animateurs dont l'énergie , la compétence et l'enthousiasme nous permettent de proposer 

en ce mois de Décembre 2012  

ATT0011916

aux personnes empêchées de lire du fait

d’un handicap visuel ou moteur attesté

la liste des ouvrages suivants

 en toute gratuité 

et sous forme de CD MP3 cd_002.gif   (1 livre = 1CD)

ou sur carte mémoire SD ou sur clé USB

Il convient d'y ajouter cellefigurant sur cette page :

REVUES MENSUELLES VERSION MP3 (cliquez ou validez)

fleche_058.gif Il est désormais possible pour tout audiolecteur inscrit à la Bibliothèque Sonore d'Hyères

et disposant de l'équipement informatique nécessaire de

 télécharger directement les audiorevues de son choix depuis le Serveur National de

 l'Association des Donneurs de Voix.

Pour les modalités d'inscription, merci d'adresser un courriel à:

bs.hyeres@free.fr

j0284013.gif

Article paru sur le blog livres du journal Var Matin/Nice Matin

à propos de notre Bibliothèque Sonore:

 valider ce lien:

http://lebloglivres.nicematin.com/2012/04/donner-de-la-voix-pour-les-lecteurs-malvoyants.html


Voici l'avis de l'une de nos audiolectrices:

 

"J'ai eu un plaisir particulier à écouter ces  ouvrages

très intéressants et parfaitement interprétés.

Un grand merci aux personnes qui les ont si bien choisis et si bien lus.

(...)Je vous prie de croire à ma vive reconnaissance

pour l'aide énorme que vous m'apportez

sans laquelle j'auraisdepuis longtemps

sombré dans une profonde déprime

Sincères amitiés à tous"

Ne manquez pas de lire l'émouvant cri du coeur de cet autre audiolecteur :(cliquez sur ce lien)

  UNE VOIX DANS LA NUIT

  j0438406

NOUVEAUTES DISPONIBLES CE MOIS 

7913  Policier                                        Eric GIACOMETTI-Jacques RAVENNE             LE SEPTIEME TEMPLIER

Lu par : Serveur nat. 06C                    Nb de CD : 12 - Temps de Lecture : 15h16                                                                                                         

Résumé : 1307. Le roi Philippe le Bel et le pape Clément V ordonnent l’anéantissement total de l’Ordre du Temple. Mais dans l’ombre des commanderies, sept templiers vont organiser sa survivance par-delà les siècles. De nos jours, le commissaire franc-maçon Antoine Marcas reçoit l’appel désespéré d’un mystérieux frère, sur le point d’être assassiné, qui lui transmet la piste d’un secret fabuleux : le trésor des Templiers. Au même moment à Saint-Pierre de Rome, le pape s’apprête à bénir la foule quand il est abattu par un tireur d’élite…

______________________________________________________________________________________________________________________________________

7914 Aventures                                    Henry de MONFREID                           LES SECRETS DE LA MER ROUGE

Lu par : Serveur nat. 27E                    Nb de CD : 7 - Temps de Lecture : 9h23                                                                                                             

Résumé : Le Harrar, Djibouti, Aden... Pas de doute, le jeune Monfreid marche bien sur les traces de Rimbaud. Mais la littérature ne l'intéresse guère ; pas plus que la civilisation, ces petits comptoirs coloniaux où il étouffe. Il lui faut l'air du large, le pont vibrant de son boutre, toutes voiles dehors fuyant coups de vent et tempêtes, en compagnie de ses fidèles Danakils, dont il porte le turban et le simple pagne. Remarquable marin, il trafique les perles et les fusils avec une égale audace, déjouant (le plus souvent) les pièges d'une administration sourcilleuse, rusant avec les marchands ou les pirates arabes, son racisme d'homme blanc (nous sommes en 1913) atténué par une intelligence et une réelle ouverture d'esprit.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7915 Roman                                         Arto PAASILINNA                                  SANG CHAUD, NERFS D'ACIER

Lu par : Serveur nat. 67S                    Nb de CD : 5 - Temps de Lecture : 5h53                                                                                                             

Résumé : Linnea Lindeman - une forte femme, poissonnière, chasseuse de phoques et accoucheuse un peu chamane - a une vision : Antti Kokkoluoto, héros aux nerfs d'acier mais au sang chaud, naîtra en 1918, au moment même où la Finlande tout juste indépendante plongera dans la guerre civile, et s'éteindra un beau jour de 1990. Entre-temps, Antti mènera une vie épique: plongé tout jeune dans les secrets du métier de commerçant et de maquignon, mais aussi de la contrebande d'alcool, on le verra tour à tour endosser l'habit d'entrepreneur, de père de famille, d'homme politique, et même de champion olympique de tir au pistolet ! La crise de 1929, les affrontements récurrents entre fascistes et communistes, la Seconde Guerre mondiale viendront ponctuer cette truculente saga.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7916 Roman                                         Érik ORSENNA                                     LA GRAMMAIRE T.4 - ET SI ON DANSAIT?

                                                                                                                               ÉLOGE DE LA PONCTUATION

Lu par : Serveur nat. 67S                    Nb de CD : 2 - Temps de Lecture : 2h05                                                                                                             

Résumé : Jeanne, la petite fille de La Grammaire est une chanson douce est devenue une "droguée de mots", une "dealeuse de phrase". Elle fabrique des textes à la demande : rédactions, dissertations, commentaires pour les jeunes qui ne savent pas écrire... A des tarifs modestes ou pour des députés en mal d'inspiration... A des tarifs moins modestes. savoureuse histoire de mots, où l'on découvre les liens étroits entre la ponctuation, la musique et la danse... . Savoureuse histoire de mots, où l'on découvre les liens étroits entre la ponctuation, la musique et la danse...

_________________________________________________________________________________________________________________________

7917 Nouvelle                                       Luis SEPULVEDA                                  JOURNAL D'UN TUEUR SENTIMENTAL

Lu par : Serveur nat. 59E                    Nb de CD : 2 - Temps de Lecture : 1h33                                                                                                             

Résumé : Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments. Il exécute des contrats pour un chèque à six zéros, net d’impôts, sans s’interroger sur les raisons de son commanditaire. Mais comment peut réagir un tueur qu’une belle Française laisse tomber ? Six journées d’une course mouvementée d’aéroport en aéroport, de la Turquie au Mexique, à la poursuite d’une cible étrange et fuyante, ou bien poursuivi par un amour tout aussi insaisissable.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7918 Roman                                         Jean-Michel THIBAUX                         L'ENFANT DU MISTRAL

Lu par : Serveur nat. .83D                   Nb de CD : 5 - Temps de Lecture : 5h46                                                                                                             

Résumé : En 1898, BARJOLS est un riche village de Provence grâce à la puissante confrérie des tanneurs qui se livrent une dure concurrence. Un incendie criminel tue un riche patron. La petite Mireille, la petite "juive" a été témoin de cet allumage, ce qui crée bien des tensions. Si Barjols rayonne au grand jour, le village révèle aussi un monde de ténèbres que tous vont bientôt découvrir, horrifiés... Un roman fort, haletant, dans lequel mistral, superstitions, légende, traditions et suspense s'entremêlent subtilement et nous entraînent au coeur d'une Provence de caractère.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7919 Biographie                                   Philippe JUSSIAUX                              BARON MARCEL BICH OU LE TRIOMPHE DE LA VOLONTE

                                                               Nb de CD : 2 - Temps de Lecture : 1h30                                                                                                             

Résumé : Texte intégral de sa conférence donnée en 2012

_________________________________________________________________________________________________________________________

7920 Récit vécu                                    Boris CYRULNIK                                   SAUVE-TOI, LA VIE T'APPELLE

                                                               Nb de CD : 6 - Temps de Lecture : 7h50                                                                                                             

Résumé : C'est une histoire bouleversante que Boris Cyrulnik nous raconte pour la première fois en détail dans ce livre où l'émotion du survivant se conjugue au talent de l'écrivain, où le récit tragique se mêle à la construction de la mémoire, où l'évocation intime d'une enfance fracassée par la guerre exalte la volonté de surmonter le malheur et de répondre à l'appel de la vie. Une histoire poignante, hors du commun, qui retentit profondément en chacun d'entre nous.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7921 Roman                                         Jean TEULÉ                                          L'ŒIL DE PAQUES

                                                               Nb de CD : 3 - Temps de Lecture :3h48                                                                                                              

Résumé : Le centre du monde est à Calais, entre les falaises de craie et le trou dans le Channel. Le centre d'un monde où passent les orbites de six planètes bien humaines. Pâques, beauté métisse venue d'Inde, joue le rôle du soleil. Chacune lui tourne autour, attiré par sa chaleur. Depuis la nuit des temps, ces planètes sont appelées à se percuter, pour faire jaillir des gerbes de bonheur lilas. Et pour que ce miracle advienne, un crime doit être commis.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7922 Roman                                         Bernard WERBER                                LES FOURMIS

                                                               Nb de CD : 10 - Temps de Lecture : 12h24                                                                                                         

Résumé : Depuis plus de cent millions d'années avant nous, elles sont là, réparties en légions, en cités, en empires sur toute la surface du globe. Elles ont créé une civilisation parallèle, bâti de véritables royaumes, inventé les armes les plus sophistiquées, conçu tout un art de la guerre et de la cité que nous sommes loin d'égaler, maîtrisé une technologie stupéfiante. Elles ont leur propre Attila, Christophe Colomb, Jules César, Machiavel ou Léonard de Vinci.

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

7923 Roman                                         Françoise BOURDIN                            BM BLUES

                                                               Nb de CD : 4 - Temps de Lecture : 4h13                                                                                                             

Résumé : Pour Thève, la BMW M5 est un caprice de riche, un jouet hors de prix qu’il a failli casser et ne peut plus conduire. Pour Hugo, c’est un moyen d’exorciser le drame de la mort de sa sœur, brûlée vive sous ses yeux dans un accident de voiture. La rencontre entre les deux hommes est improbable ; elle n’aurait pas dû avoir lieu. Tous les oppose, et pourtant ils ont besoin l’un de l’autre. Le jeune Hugo devient donc le chauffeur attitré de Thève, l’entrepreneur parvenu. Mais leur collaboration malaisée pourrait ben révéler leurs failles… Lancé à grande vitesse sur les routes verglacées, toujours sur le fil, le roman époustouflant d’un retour à la vie.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7924 Roman                                         Toni MORRISON                                  HOME

                                                               Nb de CD : 3 - Temps de Lecture : 3h40                                                                                                             

Résumé : Dans l'Amérique de 1950, où racisme et violence sont institutionnalisés, Frank Money, vétéran de la guerre de Corée, rentre fracassé et pétri d'angoisse. Il est incapable de maintenir une quelconque relation avec sa fiancée rencontrée à son retour du front et un appel au secours de sa jeune sœur va le lancer sur les routes américaines pour une traversée transatlantique de Seattle à Atlanta, dans sa Géorgie natale. Il va tout mettre en œuvre pour la ramener dans la petite ville de Lotus, où ils ont passé leur enfance. Lieu tout autant fantasmé que détesté, Lotus cristallise les démons de Frank, de sa famille. Un rapport de haine et d’amour, de rancœur pour cette ville qu’il a toujours voulu quitter et où il doit revenir. Ce voyage à travers les États-Unis pousse Frank Money à se replonger dans les souvenirs de son enfance et dans le traumatisme de la guerre ; plus il se rapproche de son but, plus il (re)découvre qui il est, mieux il apprend à laisser derrière lui les horreurs de la guerre afin de se reconstruire et d’aider sa sœur à faire de même.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7925 Nouvelle                                       MO Yan                                                 LE MAITRE A DE PLUS EN PLUS D'HUMOUR

                                                               Nb de CD : 2 - Temps de Lecture : 1h51                                                                                                             

Résumé : L' usine a fait faillite, maitre Ding est licencié. A seulement un mois de la retraite, c'est tout un monde qui s'effondre. Mais juste au moment où il va perdre définitivement espoir, il retrouve sa joie de vivre grâce à une idée géniale et assez peu orthodoxe. Oui, mais cette idée... ne serait elle pas un peu criminelle? Ce conte, court et bien mené  par Mo Yan, prix Nobel de littérature 2012, est en fait une critique féroce  et délicieusement naïve du capitalisme, dans une Chine en pleine mutation.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7926 Roman historique                      Tierno MONEMEMBO                          LE TERRORISTE NOIR

                                                               Nb de CD : 4 - Temps de Lecture : 5h04                                                                                                             

Résumé : Tout commence en lisière de la foret des Vosges, un jour de 1940, quand un père et son fils partis cueillir des champignons tombent par hasard sur un "pauvre  nègre" endormi au pied des arbres. Conduit au village, ce jeune Guinéen adopté en France à l'age de 13 ans, à la fois austère et charmeur, y fera sensation. Mais ce n'est qu'un début: en 1942, il entre en contact avec la Résistance et crée un des premiers maquis de la région. Lancés sur ses traces, les Allemands l'appelleront "le terroriste noir". A travers cette figure fascinante , c'est tout un pan méconnu de notre histoire qui défile: ceux qu'on appelait les tirailleurs sénégalais. C'est aussi la vie quotidienne de la population des Vosges, évoquée par Tierno Monénembo avec une verve irrésistible...comme s'il s'agissait d'un village africain.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7927 Roman picaresque                     Artyro PEREZ-REVERTE                     LES AVeNTURES DU CAPITAINE ALATRISTE Tome 7

                                                                                                                              LE PONT DES ASSASSINS

                                                               Nb de CD : 8 - Temps de Lecture : 10h08                                                                                                           

Résumé : A peine débarqués à Naples après de durs combats contre les Turcs à bord de la Mûlâtre, le Capitaine Alatriste et le jeune Iñigo Balboa se voient confier une mission périlleuse, pour ne pas dire impossible. L’Espagne, qui possède en Italie le Royaume de Naples, la Sardaigne, la Sicile et l’Etat de Milan, se sent gravement menacée par les Etats pontificaux et la République de Venise. Francisco de Quevedo, envoyé du roi Philippe IV, charge le capitaine de prendre part à une conjuration pour assassiner le doge pendant la messe de Noël et imposer par la force un gouvernement favorable à la cour du roi catholique. En cet hiver 1627, c’est une Venise enneigée qui surgit, avec ses soldats, ses boutiquiers, son petit peuple, ses dangers et ses complots. La recréation de la langue de l’époque et du vocabulaire espagnol mâtiné d’italien n’est pas la moindre des prouesses de ce septième épisode des Aventures du Capitaine Alatriste, sans doute l’un des meilleurs.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7928 Roman                                         Metin ARDITI                                         LOIN DES BRAS

                                                               Nb de CD : 8 - Temps de Lecture : 10h36                                                                                                           

Résumé : L’Institut Alderson, pensionnat suisse pour gosses de riches, traverse des jours difficiles et pourrait changer de propriétaire. Aussi le petit cénacle des professeurs vit-il des jours angoissés. Ici chacun panse une blessure ou dissimule un secret : un deuil, le vice du jeu, le déshonneur d’avoir été “collabo”, la lâcheté déguisée en pacifisme, l’opprobre antisémite, des amours “contre nature”, le sentiment d’avoir été abandonné… Dans ce refuge de solitudes et de destins brisés, la paroi des silences se fendille peu à peu, laissant à nu des êtres qui doutent autant d’aimer les autres que de s’aimer eux-mêmes. En courts chapitres extrêmement prenants, Metin Arditi raconte ces quelques mois de crise. Il pousse chacun de ses personnages à assumer ses faiblesses.

_________________________________________________________________________________________________________________________

7929 Roman                                         Anne COURTILLÉ                                HORTENSE T.1&2 - LA CHAMBRE AUX PIPISTRELLES

                                                                                                                                                 suivi de RETOUR A BELLEMAISON

                                                               Nb de CD : 18 - Temps de Lecture : 14h51+ 8h57                                                                                              

Résumé : Rebelle, maudite, sauvageonne... Mme Touneuf de Bellemaison, aristocrate auvergnate, n'a pas de mots assez durs pour qualifier sa petite-fille Hortense. Éprise de liberté et avide de connaissances, celle-ci ne saurait s'entendre avec cette grand-mère bigote qui l'a recueillie à la disparition de ses parents. Alors qu'en ces années 1840 souffle le vent du progrès, la jeune fille étouffe dans cet univers étriqué sur lequel pèsent de lourds secrets de famille. Aussi, quand se présente l'opportunité de partir pour Clermont-Ferrand, la ville voisine en plein essor, Hortense n'hésite pas un instant. Là-bas, au contact d'une société fascinante, elle va découvrir des idées nouvelles, mais aussi un sentiment éternel : l'amour.

T.2 - Hortense Duvillage, éprise d'idéal et de liberté, est fière d'avoir accompagné les grandes avancées sociales de son temps. Dans le domaine de Bellemaison, entre Clermont-Ferrand et Vichy, elle a su fédérer une famille et des amis d'origines diverses. Elle prend cependant conscience de la difficulté d'éduquer ses enfants. L'époque, il est vrai, semble faire le grand écart. Ainsi, Jules, son fils, affiche-t-il son mépris des conventions : il rêve d'être peintre et tombe amoureux de la jeune Louison. Qu'importe si c'est la fille du garde champêtre ! Pour Hortense, c'est l'heure des choix, des remises en question : comment contester à Jules la liberté qu'elle a tant revendiquée ?

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

7930 Nouvelles                                     Eric-Emmanuel SCHMITT                    LES DEUX MESSIEURS DE BRUXELLES

                                                               Nb de CD : 6 - Temps de Lecture : 7h25                                                                                                             

Résumé : Un recueil de 5 nouvelles sur le mystère des sentiments inavoués. Souvent, l’architecture d’une vie est composée de passions invisibles, qui ne se diront jamais, que personne ne devinera, inaccessibles parfois même à celui qui les éprouve. Et pourtant, quoiqu’obscurs, ces sentiments sont réels ; mieux, ils construisent la réalité d'un destin. Avec délicatesse, Eric-Emmanuel Schmitt dévoile les secrets de plusieurs âmes. Une femme entretenue et gâtée par deux hommes qu’elle ne connaît pas. Un héros qui se tue à la mort de son chien. Une mère généreuse qui se met à haïr un enfant. Un couple dont le bonheur repose sur un meurtre. Un mari qui rappelle constamment sa nouvelle femme au respect de l’époux précédent…

______________________________________________________________________________________________________________________________________

7931 Roman                                         Hamidou KANE                                     L’AVENTURE AMBIGUË

                                                               Nb de CD : 5 - Temps de Lecture : 5h29                                                                                                             

Résumé : Comment concilier la grande culture africaine, ses traditions et sa pensée, et ce qu'a apporté l'Occident lors de la colonisation ? Le grand écrivain sénégalais Cheikh Hamidou Kane raconte ici l'aventure spirituelle d'un jeune garçon, Samba Diallo, passé de l'école traditionnelle africaine à celle de l'Occident. Un certain écart sépare ces deux cultures, évidemment. Mais l'une ne peut-elle pas apporter sa pensée et sa philosophie à l'autre ? Ou doivent-elles éternellement être opposées par leurs origines et leurs combats du passé ?

_________________________________________________________________________________________________________________________

7932 Essai                                             Lytta BASSET                                        CE LIEN QUI NE MEURT JAMAIS

                                                               Nb de CD : 6 - Temps de Lecture : 6h28                                                                                                             

Résumé : En 2000, le fils de l'auteur, pasteur et théologienne protestante dont toute l'oeuvre est centrée sur la notion de malheur, se suicidait à l'âge de 24 ans. Pendant plusieurs mois, elle prit quotidiennement note des événements et des sentiments qui l'habitaient. Avec le recul, elle commente ses notes et tente de les interpréter à la lumière de la psychologie et des Evangiles. "La matrice du livre est un journal intime que j’ai entrepris de tenir dès les premières semaines du deuil... . Cinq ans plus tard, j’ai repris des éléments de ce document autobiographique en les rédigeant à la troisième personne, et en les accompagnant de méditations ou réflexions formulées en “je”…"

_________________________________________________________________________________________________________________________

4403 Roman                                         Bernard TIRTIAUX                                LE PASSEUR DE LUMIERE (Ex 2007)

                                                               Nb de CD : 8 - Temps de Lecture : 9h51                                                                                                             

Résumé : La lumière est diffuse, dit Rosal de Sainte-Croix au jeune Nivard de Chassepierre. " Elle est fugace, changeante, capricieuse. Elle a toutes les ruses. Jamais tu ne seras satisfait de ton ouvrage, si beau soit-il. Jamais tu n'auras assez de couleurs dans tes casiers pour donner vie à un vitrail comme tu le souhaites, jamais tu n'auras la certitude de colorer juste comme on chante juste. Qu'importe! Tes pas partent du feu et tu dois atteindre le feu, devenir un maître en ton art. " Nivard ne déçut pas le chevalier qui attendait de lui la plus vertigineuse escalade jamais rêvée vers la lumière. Animé par une passion presque charnelle pour le verre et ses sortilèges, il récolte d'Orient en Occident les couleurs alchimiques de nos cathédrales. Il œuvre en Bavière, à Saint-Denis, au Mans, à Chartres... La quête déchirée de ce " passeur de lumière " sera alors celle d'un artisan sublime, funambule oscillant entre le ciel et l'ombre...

_________________________________________________________________________________________________________________________

4404 Autobiographie                          Jules VALLÈS                                        L’ENFANT  (Ex 1901)

                                                               Nb de CD : 8 - Temps de Lecture : 9h54                                                                                                             

Résumé : Ce roman autobiographique de Jules Vallès est dédié "A tous ceux qui crevèrent d'ennui au collège ou qu'on fit pleurer dans la famille, qui, pendant leur enfance, furent tyrannisés par leurs maîtres ou rossés par leurs parents...". Jacques, le narrateur, a au début du récit, 5 ans. Il est le fils d'une mère paysanne, injuste et sournoise, et d'un père professeur. Il raconte : "Ma mère dit qu'il ne faut pas gâter les enfants et me fouette tous les matins. Quand elle n'a pas le temps le matin, c'est pour midi et rarement plus tard que quatre heures". Jacques est triste et seul. Heureusement la Famille comporte un certain nombre d'oncles et de tantes, des personnages plus agréables et plus sympathiques. Jacques tombe amoureux de ses cousines. Après l'oppression maternelle, Jacques connaît l'oppression du collège : il y mange mal, et subit d'autres punitions. Les professeurs sont, eux, d'affreux pédants. L'un d'eux, un philosophe ridicule, prétend même apporter à Jacques les preuves de l'existence de Dieu.

_________________________________________________________________________________________________________________________

4405 Roman                                         Bernard WERBER                                LE PÈRE DE NOS PÈRES (Ex 2624)

                                                                                                                              LES AVENTURIERS DE LA SCIENCE T.1

                                                               Nb de CD : 8 - Temps de Lecture : 9h20                                                                                                             

Résumé : L'intrigue se déroule en grande partie de nos jours, quand le professeur Adjemian est assassiné alors qu'il avait trouvé la réponse à la fondamentale question « D'où venons-nous? ». La jeune journaliste Lucrèce Nemrod couvre l'affaire et décide de découvrir pourquoi le paléontologue a été tué alors même que la police classe l'affaire. Pour son article, Lucrèce demande de l'aide à Isidore Katzenberg, un ancien journaliste scientifique qui vit dans un château d'eau. Ce drôle de personnage partira avec sa collègue en Afrique pour tenter de percer le secret qui coûte la vie à plusieurs personnes tout au long du récit. Simultanément, une seconde intrigue s'entremêle avec l'enquête des deux journalistes. Cette seconde histoire se passe « Quelque part en Afrique de l'Est. Il y a 3,7 millions d'années. » et retrace la vie d'un homme des cavernes appelé tout simplement « IL » mais qui sera rebaptisé "Adam" par le lecteur.

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de bibson83h
  • Le blog de bibson83h
  • : Quoi de neuf à la Bibliothèque Sonore de Hyères? Bibliothèque pour déficients visuels et toute personne empêchée de lire par un handicap attesté
  • Contact

Recherche

Archives